Tuttavia, un cappuccino non è in realtà così legato al cappuccino di oggi, d'altra parte in qualche modo. Il cappuccino è fatto con moka e panna montata. Questi due ingredienti vengono mescolati insieme, ottenendo la bella colorazione marrone chiaro che ha dato il nome alla bevanda. Il colore ricordava agli austriaci i cappucci dei cappuccini.
Se traduci il cappuccio in italiano, ottieni "cappuccio", che suona molto simile al cappuccino. Se aggiungi il "-ino" per ridurre la dimensione - dopo tutto, è solo una piccola tazza piena - ottieni il cappuccino di oggi.
Tuttavia, al cappuccino di oggi va riconosciuto il merito di essersi sviluppato notevolmente e ora contiene espresso invece di moka e solo schiuma di latte fine invece della crema grassa - un brindisi all'evoluzione!